“Choreography is simpler than you think. Just go and do, and don't think so much about it. Just make something interesting.”
编舞比你想象的要简单。只管去做,别考虑太多。只要让它变得更加有趣。
“Good choreography fuses eye, ear and mind.”
好的编舞融合了人类的视觉,听觉和思想。
“A choreographic idea flows only as fast as the initiator can communicate it to bodies and see them realize it.”
编舞者让灵感同身体交流,再看着它由无形转化为现实,这就是灵感流动的速度。
“God creates, I do not create. I assemble and I steal everywhere to do it – from what I see, from what the dancers can do, from what others do...”
上帝才叫创造,我不是。我只是处处留心,从我的所见,从舞者的所为,从人们的动作中收集着素材,然后聚合。
“I often say that in making dances I can make a world where I think things are done morally, done democratically, done honestly.”
我常说编舞是在创造一个世界,在那个世界里,我可以决定做什么是道德的,做什么是民主的,做什么是公正的。